“За Русия - с обич”

Зора 2018 - Брой 10 (2018)
Печат

• за премиерата на сборника и още нещо

На 27 февруари, в навечерието на 140-годишнината от Руско-турската война (1877-1878г.), отново Руският културно-информационен център в София бе домакин на вълнуващо представяне на поетичната антология „За Русия – с обич“ - издание на фондация „Устойчиво развитие за България“, съвместно със Съюза на българските писатели и издателство „Български писател“.

Гост на премиерата бе Алексей Новоселов, секретар по културните въпроси към посолството на Руската федерация в България.

Прекрасно оформеното двуезично издание, което съдържа стиховете на 100 български поети, посветени на Русия, бе посрещнато с огромен интерес. Председателят на фондация „Устойчиво развтие за България“ г-жа Станка Шопова подчерта, че антологията отразява поетичните послания и благодарност на българските поети и българския народ към Русия още от епохата на Българското национално възраждане до днес и тези стихове са продължение и развитие на българската фолклорна и поетична традиция.

Боян Ангелов, председател на Съюза на българските писатели, изтъкна, че в българския фолклор има над 2000 народни песни за Русия. А след творбите на класиците в литературата - Добри Чинтулов, Петко Рачов Славейков, Иван Вазов, Теодор Траянов, Емануил Попдимитров, Христо Смирненски, Дора Габе, Атанас Далчев, Никола Вапцаров, Валери Петров и много други автори от втората половина на 20 и началото на 21 век, продължава традицията на обич и признателност към освободителката Русия. В сборника присъстват и творби, посветени на Българското опълчение, на участието на представители и на други народи, участвали в битките, а също и за руски поети и писатели, за руската култура. Според Боян Ангелов “книгата е картина на нашето усещане за руския народ”.

На премиерата присъстваха и изтъкнати български поети, сред които Лъчезар Еленков, Матей Шопкин, Атанас Звездинов, Георги Константинов, Христо Ганов, Надя Попова, Петър Андасаров, Петър Велчев, Боян Бойчев и други, които емоционално и искрено говориха за отношението и обичта си към Русия и четоха свои стихове.

С думи на благодарност се обърна към българските творци и гостите и Алексей Новоселов: “Дълбок поклон за всички вас, поетите на България, за таланта и обичта ви към Русия”.